Пользователи AliExpress смогут редактировать названия товаров на сайте

14 января

Российские пользователи торговой площадки AliExpress смогут предложить свои варианты перевода названий товаров, пишет портал Rusbase.ru.

Онлайн-ритейлер запустил специальный краудсорсинговый сервис для исправления переводов. С начала декабря в нем приняло участие свыше 40 000 человек. Они помогли отредактировать названия более чем 180 000 товаров. Однако, по словам руководителя AliExpress в России Марка Завадского, остается еще 99 млн наименований.

Внести свой вклад в исправление переводов могут пользователи, имеющие профиль на сайте торговой площадки. Каждый участник получает свое задание с несколькими наименованиями товаров. На выполнение задания отводится определенное время. Лучший перевод определяют при помощи голосования. Участники программы получают бонусы, однако информации, можно ли на них что-то обменять, пока нет. Пока что пользователи могут переводить только с английского на русский. Другие языки добавят позднее.


Поделиться
Не пропусти новые публикации

Подписывайтесь, и мы будем один раз в неделю присылать полезные бизнес-советы, аналитические статьи, истории успеха и провала, интервью, а также мнения экспертов на острые темы

Подписаться
55 просмотров
В избранное
Комментарии Написать свой
Спасибо за ваше мнение!

Читайте также

Спасибо за подписку.

Заполните, пожалуйста, все поля.

Предложение, замечание, просьба или вопрос.