1
- Москва
- Екатеринбург
- Санкт-Петербург
- Абакан
- Апатиты
- Архангельск
- Астрахань
- Барнаул
- Белгород
- Брянск
- Великий Новгород
- Владивосток
- Владикавказ
- Владимир
- Волгоград
- Волжский
- Вологда
- Воронеж
- Златоуст
- Иваново
- Ижевск
- Казань
- Калининград
- Камышин
- Киров
- Коломна
- Краснодар
- Красноярск
- Курган
- Липецк
- Магнитогорск
- Махачкала
- Мурманск
- Набережные Челны
- Нальчик
- Нижний Новгород
- Нижний Тагил
- Новосибирск
- Омск
- Оренбург
- Пенза
- Пермь
- Петрозаводск
- Петропавловск-Камчатский
- Псков
- Ростов-на-Дону
- Самара
- Саранск
- Саратов
- Симферополь
- Ставрополь
- Стерлитамак
- Тверь
- Тольятти
- Томск
- Тюмень
- Ульяновск
- Уфа
- Хабаровск
- Ханты-Мансийск
- Чебоксары
- Челябинск
- Элиста
- Южно-Сахалинск
- Ярославль
Миграционный учет иностранных граждан: на какой документ ориентироваться при заполнении русского написания ФИО?
Надежда Филатова, 11 июня 2022
Если в паспортах таджиков есть русский вариант написания ФИО, то у узбеков только на английском.
При написании ФИО для регистрации я ориентируюсь на миграционную карту. Но часто сталкиваюсь с ситуацией, что у них расходится написание в миграционной карте и в предыдущей временной регистрации.
Например, в МК имя написано через Е (Еркинжон), а в регистрации через Э (Эркинжон). Ни разу не видела регистрации, где имя или фамилия начиналось бы с Е (только с Э). Хотя в МК всегда только с Е.
Или в МК написано Расуль, а в регистрации Расул.
Как правильно заполнять? На какой документ ориентироваться при заполнении русского написания ФИО?
62
Решен
Отель: ФМС
Представлять сведения в МВД о прибывающих иностранных и российских гостях через интернет
Узнать больше
Отель: ФМС
Представлять сведения в МВД о прибывающих иностранных и российских гостях через интернет
Узнать больше
Увы, единых правил и требований нет. Поэтому, кто как услышал или понял, очень много разночтений. Стараются заполнять с визы или миграционной карты. Но иногда иностранцы сами заполняют миграционку и допускают много ошибок в ней. При постановке на учет нотариальный перевод паспорта не предусмотрен. Хотя он может быть у работающих в РФ иностранцев, тогда лучше заполнить по нему.