Как проводится расчет агента с самозанятым?

Здравствуйте, Ольга.
из вашего запроса не совсем ясно, кто, кому какие услуги оказывает.
В целом, опираться можно на следующее :
Вопросы самозанятости в РФ регулируются Федеральным законом от 27.11.2018 № 422-ФЗ (далее Закон)
В числе таких видов деятельности:

- оказание косметических услуг на дому;
- фото- и видеосъемка на заказ;
- реализация продукции собственного производства;
- проведение мероприятий и праздников;
- юридические консультации и ведение бухгалтерии;
- удаленная работа через электронные площадки;
- сдача квартиры в аренду посуточно или на долгий срок;
- услуги по перевозке пассажиров и грузов;
- строительные работы и ремонт помещений.
Согласно п.5. ст. 4 Закона не вправе применять специальный налоговый режим:лица, ведущие предпринимательскую деятельность в интересах другого лица на основе договоров поручения, договоров комиссии либо агентских договоров, если иное не предусмотрено пунктом 6 настоящей части.
С уважением,Ю. Кузнецова