Да. такая возможность есть.

1) Для обычного приложения 1С 8.2/8.3
Заполнение контента торг12 происходит (для любой конфигурации) в модуле «Модуль_ЗаполнениеКонтента»
в Процедуре
«Процедура ЗаполнитьКонтентXmlTorg12ПоДанным»
Непосредственно заполнение 3 колонки происходит в строке
«XmlTorg12ItemContent.ProductCode = строкаТаблицы.КодНоменклатуры;»
Ее нужно доработать
2) Для управляемого приложения 1С 8.3:
Заполнение контента происходит в модулях:
Модуль_ИнтеграцияБП30 – для Бухгалтерии Предприятия 3.0 и ее отраслевых конфигураций
Модуль_ИнтеграцияУТ11 – для Управления Торговлей 11.1.4+ и ее отраслевых конфигураций
Модуль_ИнтеграцияБГУ20 – для Бухгалтерии Государственного Учреждения 2.0 и ее отраслевых Конфигураций
В каждом из этих модулей также есть «Процедура ЗаполнитьКонтентXmlTorg12»
В которой точно также в цикле заполнения табличной части есть строка
«Item.ProductCode = строкаТаблицы.КодНоменклатуры»
Ее нужно доработать
3) В последних модулях Диадока для обычного приложения 1С появилась возможность использовать подключаемый модуль. С помощью него можно сделать индивидуальную доработку.
Использование подключаемого модуля позволит обновлять и основной модуль, без потери доработки.

Добрый день! Для нас актуальна данная задача. У нас ERP 2.2. Хочу добавить штрихкод в заполнение, но не могу найти Процедуру ЗаполнитьКонтентXmlTorg12ПоДанным(). Вижу модуль Модуль_ИнтеграцияУТ11 он сохранен как двоичный макет, но при выгрузке в txt не открывается. Подскажите пожалуйста как открыть Модуль_ИнтеграцияУТ11 для редактирования.