Регистрация иностранных граждан — СКБ Контур

Регистрация иностранных граждан

Олег Маслов, 25 апреля 2018
Подскажите пожалуйста, как поставить на учет гражданина Бразилии, путешествующего по транссибирской магистрали, которому выдали миграционную карту в поезде, и заставили самостоятельно заполнить? В ней нет ни его имени русским буквами, ни периода пребывания в нашей стране. Жду ответа!

141
Решен
1 комментарий
https://kontur.ru/hotel
Наталья Расторгуева, эксперт 26 апреля 2018
Добрый день.
В соответствии со статьей 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Федеративной Республики Бразилии об отказе от визовых требований при краткосрочных поездках граждан Российской Федерации и граждан Федеративной Республики Бразилии (Рио-де-Жанейро, 26 ноября 2008 года) граждане Бразилии могут приезжать в РФ без визы до 90 дней.
Вы можете поставить его на учет максимум на 90 суток с даты въезда (смотрите штамп КПП). Т.к. нет никакого перевода паспорта, то заполняете уведомление так, как слышите его фамилию и имя (транскрипция). Требовать нотариального перевода документов МВД не имеет права.