Как гостинице ставить на учет ребенка с украинским свидетельством о рождении без перевода? — СКБ Контур

Как гостинице ставить на учет ребенка с украинским свидетельством о рождении без перевода?

Людмила Позднякова, 18 июля 2020
Добрый день!

Гости из Крыма, у родителей паспорта РФ, у ребенка украинское свидетельство о рождении без перевода. Обязаны ли они предоставить перевод и как ставить на учет ребенка с таким свидетельством о рождении?

153
Решен
2 комментария
https://kontur.ru/hotel
Наталья Расторгуева, эксперт 19 июля 2020
Добрый день.
Вы не указали гражданство. Если РФ, то дети должны быть вписаны в паспорта родителей, посмотрите информацию там. Если иностранцы, то принимающая сторона заполняет уведомление так, как поняла, прочитала, услышала. Увы, требовать нотариальный перевод нельзя. При этом не забывайте, что есть штраф за ложные сведения (статья 19.27 КоАП).
ЛК
Людмила Капцова 19 июля 2020
Спасибо.
Отель: ФМС
Представлять сведения в МВД о прибывающих иностранных и российских гостях через интернет
Узнать больше 
Отель: ФМС
Представлять сведения в МВД о прибывающих иностранных и российских гостях через интернет
Узнать больше