Как оформить договор оказания услуги с самозанятым в Беларуси гражданином Беларуси, который проживает на территории своей страны?

Добрый день!
С иностранным гражданином, выполняющим работы за пределами РФ , тем более со статусом самозанятого не может быть заключен трудовой договор, а только договор ГПХ.
В отношении вопроса по НДФЛ Минфин дает такие разъснения (Письмо Минфина РФ от 15.03.2024 N 03-04-05/23455):
"На основании статьи 209 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) объектом обложения налогом на доходы физических лиц признается доход, полученный налоговыми резидентами Российской Федерации как от источников в Российской Федерации, так и от источников за пределами Российской Федерации, а для физических лиц, не являющихся налоговыми резидентами, - только от источников в Российской Федерации.

Перечни доходов от источников в Российской Федерации и за ее пределами содержатся в статье 208 Кодекса.

Так, подпунктом 6 пункта 3 статьи 208 Кодекса определено, что вознаграждение за выполнение трудовых или иных обязанностей, выполненную работу, оказанную услугу, совершение действия за пределами Российской Федерации для целей налогообложения относится к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации.

Вышеупомянутые доходы физического лица, не признаваемого налоговым резидентом Российской Федерации в соответствии со статьей 207 Кодекса, не являются объектом обложения налогом на доходы физических лиц в Российской Федерации."

То есть, вы не являетесь для него налоговым агентом, а значит нет обязанности исчислять и удерживать НДФЛ и представлять по нему отчетность.