Может ли ЮЛ (ООО) оказывать услуги по выполнению сельскохозяйственных работ физическому лицу?

Добрый день, Иван, конечно, может.

Согласно ст. 704 ГК РФ если иное не предусмотрено договором подряда, работа выполняется иждивением подрядчика - из его материалов, его силами и средствами.

То есть диспозиция данной статьи позволяет вам в вашем договоре установить условие, что подрядчик выполняет работы с помощью техники и оборудования заказчика.

С уважением, Ю. Кузнецова