Как исправить ошибку в фамилии гражданина Таджикистана при регистрации в МВД, если она не совпадает с нотариальным переводом?

Добрый день.
На Госуслугах есть возможность перевода имен иностранцев и всем (в том числе нотариусам) рекомендуется использовать его при составлении документов. Если постановка на учет прошла успешно, то нужно писать в МВД заявление о корректировке данных, если ошибка- то просто исправить уведомление и отправить вновь.