Нужно ли вписывать отчество гражданина Беларуси при постановке на миграционный учет в России?

Ирина Негазова, 10 июля 2026

Добрый день.

Нужно ли вписывать отчество у белорусов при постановке на миграционный учет?
На главном развороте с фотографией отчество не прописывается, на странице с дубляжом на белорусский и русский отчество имеется.

Как правильно ставить гостя на учет?

Спасибо.

Решён

Наталья Расторгуева, эксперт 2 дня назад

Добрый день.
Если данные об отчестве есть и тем более с переводом на русский язык, то я рекомендую указывать все данные. У иностранцев из других стран часто отчества в загранпаспорте нет, тогда руководствуемся только международной страницей.

ИН

Ирина Негазова Вчера

Наталья Расторгуева, то есть, если на английском отчества нет, но на русском оно прописано - надо указывать?

ИН

Ирина Негазова Вчера

Наталья Расторгуева, также хотели уточнить относительно других граждан. К примеру, в паспортах граждан Азербайджана отчество на азербайджанском языке прописывается, но в миграционной карте его не бывает, в дубляже на английский язык его тоже не бывает, и в машиночитаемой строке его тоже не прописывают. Что делать в этом случае? Фактически у иностранца есть отчество ведь.