Если речь идёт об электронных документах, которые отправлены, например, в Диадоке (счёт на оплату или УПД) — такой возможности нет. У нас идёт непосредственно связка учётного документа 1С и электронного перевозочного документа (например, в модуле «Логистика»).
В данном случае, если в базе есть, например, реализация товаров и услуг, счёт на оплату, заказ, кто-то делает маршруты и так далее — то в таком случае можно настроить конвертацию при достаточном количестве данных в вашем учётном документе, чтобы эти данные переносились в электронный заказ-заявку, и непосредственно часть полей уже была заполнена.