Иностранная бухгалтерия

Выпуск № 15
Дарья Воронина 4 сентября 2012

Иностранный язык сегодня — необходимость. Бухгалтеру он нужен для общения с иностранными сотрудниками и с партнерами компании по поводу «сверок», для составления отчетности по международным и корпоративным стандартам и в других целях. Знание иняза становится приоритетом также при поступлении на новое место работы или повышении на прежнем. Но как выучить язык?

Среди бухгалтеров распространено мнение, что иностранный язык знать не обязательно. По данным исследовательского портала SuperJob.ru, 52% бухгалтеров владеют английским только на базовом уровне, они также способны читать специализированную литературу. Всего лишь 7% российских бухгалтеров знают язык в совершенстве. Вместе с тем установлено, что владение иностранным языком повышает зарплату специалиста любой профессии на четверть.

В зарубежной фирме наличие международного сертификата, подтверждающего уровень языка, является обязательным условием для специалиста. Руководители зарубежных фирм могут принять бухгалтера на работу при уровне intermediate, для более высоких позиций нужен уровень от upper intermediate. Владея английским языком, бухгалтер сможет  получить диплом, подтверждающий квалификацию бухгалтера на международном уровне — канадский сертификат CGA (Certified General Accountants), американский CPA (Certified Public Accountant), британские CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) или ACCA (The Association of Chartered Certified Accountants). Получить их непросто: к примеру, для сдачи экзаменов CPA вам придется специально отправиться в США. Все задания и сами экзамены доступны только на английском языке, а чтобы стать обладателем наиболее признанного в мире сертификата ACCA, бухгалтеру нужно сдать 14 таких экзаменов. Рассмотрим методы обучения иностранного наиболее приемлемые для бухгалтеров.

Самый популярный метод обучения — занятия в группе. В некоторых лингвистических центрах существуют спецкурсы, адаптированные под задачи бухгалтеров, к примеру «Английский язык для бухгалтеров и аудиторов». Популярно и корпоративное обучение. Его удобство в том, что изучать язык можно вместе с коллегами, прямо на работе. Как рассказали в компании «ALIBRA SCHOOL», стоимость одного такого занятия — 800-1000 рублей, эта сумма делится на количество человек в группе. Кроме того, как правило, предприятие компенсирует до 50% расходов за сотрудника.

При индивидуальном обучении бухгалтер проходит курс под особым присмотром педагога. «Главное преимущество работы с преподавателем — это дисциплина.  Преподаватель дисциплинирует вас регулярно заниматься и оптимизирует время, потраченное на обучение», — отмечает генеральный директор компании «Ваш репетитор» Егор Руди. Обучаться можно дома, в офисе, в кафе, в классе у преподавателя или же дистанционно, например, с помощью Skype. Обратите внимание на квалификацию преподавателя. Считается, что с постановкой разговорного языка прекрасно справляются его носители, а вот для улучшения грамматики наоборот подойдут русскоязычные преподаватели, которые имеют сильную теоретическую базу. По словам эксперта, если бухгалтер готовится к TOEFL, IELTS и другим международным экзаменам и тестированиям, нужно, чтобы преподаватель имел международный сертификат DELTA, CELTA, любой из сертификатов от Trinity College, Оксфордского или Кембриджского университетов не ниже уровня Advanced. Он также должен иметь опыт успешной сдачи необходимого вам экзамена с результатами не ниже TOEFL 110 баллов, IELTS 7 баллов, GMAT 700 баллов. Стоимость одного академического часа при индивидуальном занятии колеблется от 300 до 700 рублей. Можно изучать иняз и самостоятельно. Такое обучение намного дешевле, чем курсы в языковой школе, и, тем более, с репетитором. Так самоучители по иностранному стоят от 80 до 2000 рублей. Причем некоторые учебники можно скачать из Интернета бесплатно. Есть и группы в соцсетях для изучения иностранных языков, и достаточно содержательные сайты, наполнением которых занимаются как профессионалы, так и полиглоты-любители. Среди них comenglish.ru, freen.ru (английский), de-online.ru, germanwell.org (немецкий), lingust.ru (английский, немецкий, китайский), uchiyaziki.ru (английский, немецкий, испанский, французский, китайский, итальянский, японский), le-francais.ru (французский), learn-chinese.ru (китайский) и другие.

Существуют и онлайн-сервисы, специализирующиеся на изучении иностранных языков. В данном случае бухгалтер самостоятельно проходит материал, но за его успеваемостью следит программа, а репетиторы и носители языка могут давать советы по изучению. Среди наиболее крупных сервисов — busuu.com, livemocha.com,  LinguaLeo.ru, bbc.co.uk/languages, real-english.ru и другие. Платный аккаунт, дающий доступ к расширенному количеству образовательных материалов,  стоит от 1500 до 4000 рублей в год. Впрочем, эксперты уверят, что решающим фактором в изучении иностранного является не стоимость обучения, и даже не метод. «Человек может все, но методики, которая позволяла бы быстро, без усилий и мотивации, выучить язык, не существует. Поэтому верить рекламе «английский за три месяца с нуля до совершенства всем и каждому» категорически нельзя. Решающим фактором в изучении языка будет мотивация ученика и количество времени, проведенного за занятиями», — считает Егор Руди.

Дарья Воронина

Эксперты прогнозируют, что через 50 лет главенствующим иностранным языком наравне с английским станет китайским. Количество изучающих китайский как иностранный в 2011 году превысило 100 млн человек.

Не пропусти новые публикации

Подписывайтесь, и мы будем один раз в неделю присылать полезные бизнес-советы, аналитические статьи, истории успеха и провала, интервью, а также мнения экспертов на острые темы

Подписаться
49 просмотров
В избранное
Школа бухгалтера
Школа бухгалтера

Вебинары и онлайн-курсы по бухгалтерскому и налоговому учёту с экспертами

Узнать больше

Комментарии

Комментарии Написать свой
Спасибо за ваше мнение!
← К списку публикаций

Читайте также

Загрузить еще
loader
Спасибо за подписку.

Заполните, пожалуйста, все поля.

Предложение, замечание, просьба или вопрос.